Le Corso des tireurs du livre au film
10 Août 2014 , Rédigé par patricks Publié dans #DES LIVRES AUX FILMS
"Le corso des tireurs" est sans doute le plus raté et ennuyeux des films avec Muriel. Bien que le roman ne soit pas long (187 pages), le réalisateur Philippe Ducrest en avait tiré une adaptation en deux parties. Pour cela, il a rajouté une organisation criminelle internationale et des gags qui ne figurent pas dans le roman qui ne comporte aucun humour et relève plutôt de la série noire. Ce qui est curieux car des 187 pages, il n'a adapté que les 100 premières, soit la moitié du livre. A partir de la scène où tout le monde est endormi dans la villa de la riche Nancy Singlestone (fin de la deuxième partie du téléfilm), aucune péripétie n'a été retenue pour l'adaptation. Si elle avait été fidèle, Muriel Baptiste et José Luis de Villalonga auraient tenu le rôle du couple vedette.
Dans le film, Muriel s'appelle Babeth Garibaldi, et dans le livre Sylvana Giribaldi. Il y a une Sylvana dans le téléfilm, jouée par Evelyne Eyfel, l'épouse de Ducrest, qui porte le nom de Stéphanie Mogzany dans le roman et est hongroise. Mais ce ne sont là que des détails. Le roman a été publié en 1966 et l'adaptation TV tournée en 1967. Et roman comme film sont d'un ennui à mourir.
Partager cet article
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Catégories
- 625 VOYAGE DANS LE TEMPS
- 366 JOURNAL 1973
- 315 DE LA GLOIRE AU DECLIN 1973-74
- 282 CARRIERE DE MURIEL
- 272 JOURNAL 1972
- 202 JOURNAL 1973 Janvier Avril
- 181 JOURNAL 1972 2e rédaction
- 180 JOURNAL POSTHUME IMAGINAIRE
- 81 JOURNAL 1974
- 73 MATCH CONTRE LA VIE
- 71 ALBUM PHOTOS
- 67 DIVERS
- 39 AUTOUR DE MURIEL
- 33 NEWS
- 31 EVENEMENTS
- 30 BIBLIOGRAPHIE - PRESSE
- 28 SOUVENIRS
- 26 TEMOIGNAGES
- 24 LA VIE DE MURIEL
- 24 VIDEOGRAPHIE
- 20 2017
- 19 HORS SUJET
- 18 JOURNAL 2015
- 17 INTERVIEWS DE MURIEL
- 17 LIVRES
- 15 Les forêts de Normandie Journal 1972
- 13 VIDEOS
- 12 DES LIVRES AUX FILMS
- 12 NOSTALGIE 70
- 11 LA JEUNE YVETTE BAPTISTE
- 10 La passion pour Muriel Baptiste Journal 1973-74
- 6 MUSIQUES DES FILMS DE MURIEL
- 5 JOURNAL 2016
- 4 POEME
- 3 FILMOGRAPHIE
- 2 DOCUMENTS MURIEL AU NATUREL
- 2 LIENS INTERNET SUR MURIEL
- 1 REVUES ET JOURNAUX PARLANT DE MURIEL
Commenter cet article
Jacques MICHEL 10/08/2014 18:56